Divergent
USA (Tytuł oryginalny)
المختلفة
Egipt
Дивергент
Azerbejdżan / Kazachstan (kazachski) / Rosja / Ukraina
Дивергенти
Bułgaria
Die Bestimmung - Divergent
Austria / Niemcy
Divergent - Die Bestimmung
Szwajcaria (niemiecki)
Apoklisi
Grecja (zapis łaciński)
I trilogia tis apoklisis: Oi diaforetikoi
Grecja (zapis łaciński)
Η Τριλογία της Απόκλισης: Οι Διαφορετικοί
Grecja
Divergente
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Hiszpania / Meksyk / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Belgia / Francja / Luksemburg (francuski) / Brazylia / Portugalia
Lahkulööja
Estonia (alternatywna pisownia)
Divergent: Outolintu
Finlandia (fiński)
Divergence
Kanada (francuski)
Mefoutzalim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
מפוצלים
Izrael (hebrajski)
Različita
Chorwacja
A beavatott
Węgry
Դիվերգենտ
Armenia
ダイバージェント
Japonia
დივერგენტი
Gruzja
다이버전트
Korea Południowa
Divergentė
Litwa
Citādie
Łotwa
Niezgodna
Polska
Divergencia
Słowacja
Razcepljeni
Słowenia
Drugačija
Serbia
டைவர்ஜென்ட்
Sri Lanka (tamilski)
คนแยกโลก
Tajlandia
Uyumsuz
Turcja
Dị biệt
Wietnam
分歧者:异类觉醒
Chiny
分歧者
Tajwan