Men in Black 3
USA (Tytuł oryginalny)
Мъже в черно 3
Bułgaria
Muži v černém 3
Czechy
Oi Andres me ta mavra 3
Grecja (zapis łaciński)
Οι άνδρες με τα μαύρα 3
Grecja
M.I.B.³
USA (inny tytuł)
M.III.B.
USA (tytuł skrócony)
Men in Black 3
USA (Tytuł oryginalny) / Finlandia (fiński)
Men in Black 3D
USA (tytuł roboczy)
Men in Black III
USA (alternatywna pisownia)
Men in Black(TM) III
USA (alternatywna pisownia)
Hombres de Negro 3
Argentyna
Hombres de negro 3
Chile / Peru
Hombres de negro III
Kolumbia
Men in Black 3 - Miehet mustissa 3
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Hommes en noir 3
Kanada (francuski)
Gvarim be'shahor 3
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Ljudi u crnom 3
Chorwacja / Serbia (zapis łaciński)
Men in Black - Sötét zsaruk 3.
Węgry
Қара киімділер 3
Kazachstan (kazachski)
Vyrai juodais drabužiais 3
Litwa (alternatywna pisownia)
Vyrai juodais drabužiais III
Litwa
Faceci w czerni 3
Polska
Faceci w czerni III
Polska (tytuł telewizyjny)
MIB³: Homens de Preto 3
Brazylia
MIB³: Homens de Negro 3
Portugalia
Люди в черном 3
Kazachstan (rosyjski) / Uzbekistan (rosyjski)
Люди в чёрном 3
Rosja
Možje v črnem 3
Słowenia
Људи у црном 3
Serbia
Siyah Giyen Adamlar 3
Turcja
Люди в чорному 3
Ukraina
Đặc Vụ Áo Đen 3
Wietnam